Une question simple... où habites-tu?

J'habite en New York. (l'état) Ma ville est en Long Island... au centre de l'île. Il y a un grand lac dans ma ville, mais je jamais vais nager là.

La grande ville près de ma maison est New York City. Il est un heure ouest d'ici. :)

La grande ville près de ma maison est Massachuesetts.

Moi, j'habite au nord-est de la France à Charleville-Mézières.

C'est dans les Ardennes, un pays de forêts et notre emblème est le sanglier.

La ville se situe à 80 km de Reims ... le champagne vous connaissez ?

Moi, j'habite dans le sud-est de l'Angleterre. Il fait froid ici!

Frais, j'habite sur la Côte d'est quelque part. ..but je vraiment ne sens pas dire confortable où exactement.

J'habite en Oregon, et j'etudie le francais a l'ecole depuis cinq ans. Mais mon ordinateur n'ecrit pas les accents quand je suis sur l'internet. Il me fait furieuse!

C'est vrai que ce serait mieux avec les accents mais on te comprend parfaitement.

J'espère que tu ne m'en tiendras pas rigueur si je te corriges l'expression "Il me fait furieuse!" ; en français on dit plutôt "Cela me rend furieuse!"

Merci beaucoup Andre! Je n'avais aucune idee! Je suis toujours heureuse d'apprendre quelque chose de nouveau.

A ton service ...

N'hésite pas à me demander si tu as un quelconque problème en français.

J'habite en New Jersey:blush:

J' habite à ~ 35 km de Paris. -- > St Quentin en Yvelines

Enfin un français de France, je commençais à désespérer ;)

Moi, J'habite à CT, USA.

Qu'est-ce que c'est "CT".
Dans quel état se situe cette ville ?

Moi aussi j'habite en france!
Rennes pour être plus précise...

Je habite a Hull, dans le nord est l'Angleterre

Bienvenue Bethany dans le forum francophone.

Est-ce que tu étudies le français en classe ?

Originally posted by Andre
Bienvenue Bethany dans le forum francophone.

Est-ce que tu étudies le français en classe ? Merci! Et oui nous etudies le francais en college mais je suis pas tres bonne!

Alors il faut travailler plus et venir en France ...

Originally posted by Andre
Alors il faut travailler plus et venir en France ... Erm I can't translate all of that so I hope you can read/speak English! What did you say in that post? Something about work and come to France?

Dans ce forum il faut obligatoirement parler en français ;)
(In this forum it's obligatory to speak in French)
mais exceptionnellement voici "in bad english" ce que je disais :

If you are not very good in French, then it's necessary to work it more at school and to come in France to learn it.

J'habite en Glastonbury Connecticut-une ville TRES barbant! :D
J'adore francais! Mais mon francais est terrible.

Bienvenue,

Ton français n'est pas si mauvais puisqu'on te comprend.
N'est-ce pas l'essentiel ?

Merci! Mon francais est toujours terrible-je parle francais bien...=P

J'habite en Edmonton, Alberta, Canada!

Canada? Mon dieu! J'adore Canada!

J'Habite en boaring Virginie occidentale

J'habite au Holland, mais je suis Belge.

-Jasper

J'habite a coter de Paris.


héhé parisienne et fière de l'être :-)))))

Moi, J'habite à PA, USA.

J'habite dans le sud-est de l'Angleterre.

J'habite en Montreal, le deuxieme plus grande ville Francaise en monde!!!

salut! j'habite en Southampton

J'ai habité au Canada et j'avais habité en Angleterre pour les 6 derniers mois.

j'habite a Fl, Usa. Je suis une australian

En ce moment, je suis a Dallas (j'ai vecue la-bas pendant 14 ans) et puis cet ete je demenage a Lille (finalement!)

C'est bien qu'il y a une section pour les Francais ici...

Bon retour en France Lenne, nous serons presque voisins, moi j'habite dans les Ardennes.
J'aime beaucoup la ville de Lille, elle est très animée.

Tu dois être bilingue, tu peux peut-être traduire cette phrase ?

"Cash-strapped school sends pupils home"

C'est "Cash-strapped" qui me pose problème ; ça doit être un terme financier dont je ne trouve pas l'équivalent exact en français.

Merci d'avance,
André

Bonjour! J'etudie le francais dans mon ecole pour 9 ans. J'irais au Paris cette ete. (je ne trouve pas les accents dans mon ordinateur, je suis desolee!)

Cash stripped? Je pense que le mot est "Rien d'argent" ou "pauvre" (That does mean "poor" right?).

Merci beaucoup.

Bonjour, j'habite en Calgary Alberta Canada, mon launge premeiere sont l'anglaise mais je suis en emiersion tardif 9eme anne! Excuse moi si mon fracais son pas bonne!

salut!!!

J'habite en California. J'etudie le francais en classe aussi! J'adore le francais mais, je ne suis pas bonne...

Tu n'es peut-être pas bonne mais ce que tu écris est très correct, ce serait encore mieux avec les accents... ;)

Salut ! J’habite à Maidenhead, en Angleterre – ca se trouve à 40 minutes de Londres.

(Et je dois ouvrir MS Word pour pouvoir faire les accents !)

Bravo Mooses pour les accents mais tu peux faire encore mieux en écrivant "ça se trouve " au lieu de "ca se trouve"
Tu tapes ALT 135 ou ALT 128 si c'est une majuscule et hop tu as un "ç" ou un "Ç" en relâchant la touche ALT ;)

ALT 130 = é
ALT 133 = à
ALT 138 = è

Bien le bonjour à nos amis anglais et bravo à votre équipe de rugby.

J'habite avec mon famille en NC

Originally posted by Andre
Bravo Mooses pour les accents mais tu peux faire encore mieux en écrivant "ça se trouve " au lieu de "ca se trouve"
Tu tapes ALT 135 ou ALT 128 si c'est une majuscule et hop tu as un "ç" ou un "Ç" en relâchant la touche ALT ;)

ALT 130 = é
ALT 133 = à
ALT 138 = è

Bien le bonjour à nos amis anglais et bravo à votre équipe de rugby.

Ah! Merci beaucoup, j’essayerai de me rappeler !

Je déteste le rugby – c’est trop fatigant, mais j’adore le tennis – tu sais que c’est ‘Wimbledon’ en ce moment, j’espère que Tim Hennmann va gagner.

Salut!
J'habite en Espagne. J'adore le français, mais je ne le parle pas très bien. Je viens de passer l'examen pour le DELF 1, donc vous pouvez imaginer que je ne sais pas beaucoup de français :P Le 11 Julliet, je vais savoir si j'ai reussi. J'éspère que oui, il n'a été pas trop difficile :D

Salut! J'habite en Ontario, Canada. Pardonnez mon français, je ne suis pas très bien a lui, mais, je l'ai étudié pour l'école pendant huit années.

Je déteste le rugby – c’est trop fatigant, mais j’adore le tennis – tu sais que c’est ‘Wimbledon’ en ce moment, j’espère que Tim Hennmann va gagner.

Moi j'espère que c'est Grosjean qui va gagner ;)

Originally posted by Andre
Moi j'espère que c'est Grosjean qui va gagner ;)

Ah ! Tu as vu que Timmy n’as pas réussie ! Je suis très triste.

Je n’aime pas Grosjean ;)

Mais il y a toujours l’année prochaine… et je suis sure que Tim gagnera!

:( Pas plus de chance que toi, c'est maintenant Grosjean qui vient de perdre.

Nous n’avons aucun de chance.

Peut-être Grosjean gagnera l’année après l’année prochaine ! (Est-ce que « l’année » est un mot masculin ou femmenin ? Je ne peux pas se souvenir !)

Originally posted by Mooses
Je ne peux pas se souvenir

me souvenir je pense !

C'est effectivement "je ne peux pas me souvenir"

"Année" est un mot féminin.

Bon week-end.

moi j'habite en taiwan. chuis moitie francaise et moitie chinoise

Bonjour st4rfish.
Bienvenue ici !...

J'habite en Floride son être ennuyeux ainsi ici ! ! je souhaite habiter à Londres ou aller de nouveau à NY ! :D