how would you customize the comment section on wordpress?

You can do that by changing the template tags in comments.php.

http://codex.wordpress.org/Template_Tags would be a good place to refer to.