I was reading the html help thing on adding downloads to the page and I was wondering if anyone knew if it was possible to do it for xanga.

Sure. Of course, you'll have to host the downloads on another host since Xanga is a blog host. What you would just do is link to the downloads.