Quelqu'un peut-il traduire cette phrase en français ?

"Cash-strapped school sends pupils home"

Merci d'avance,
André

'cash-strapped' est un phrase anglais... une ecole 'cash strapped' est une ecole qui n'a pas beaucoup d'argent. Une personne qui est 'cash-strapped' est pauvre.

'pupils' = eleves

Pardon pour mon francais affreu =(

Merci pour cette explication claire mais j'aurais aimé connaître l'équivalent français de "cash-strapped"

L'equivalent francais de "cash-stripped" est "un ecole pauvre" ou "un ecole qui n'a pas d'argent".

D'où avez-vous obtenu cela de de toute façon ?