I have my frame set/code in my index.html. How do I get my frames to appear in the popup?

Use a splash page providing a link to the pop-up where your frames are located.