Ok this is my picture:

http://publish.hometown.aol.com/toadmastertoad/myhomepage/untitled.jpg?mtbrand=AOL_US

How will I be able to place text into the two tables that say Information and Guild Links?

Yes, do a search for "absolute positioning".

Thanks a bunch. ^_^