I'm beening considered for hosting and the owner of the site asked about my traffic/bandwith. What information should I give her and how would I estimated the bandwith?

Well, that totally depends on your site.

How many visitors a day do you average?
How big are your pages?
How big are the images you're using?
Are you offering downloads?