View Full Version : Bonjour!


willb3
10-12-2003, 10:12 AM
Je m'appelle Will, comment t'appelle tu?

teenfiddler
10-12-2003, 09:09 PM
Salut! Moi, c'est Emina :)

Kaitlyn
10-13-2003, 03:08 AM
Bonjour ! Je Suis Kaitlyn

willb3
10-13-2003, 06:48 PM
Comment ca-va?

Kaitlyn
10-13-2003, 09:54 PM
Originally posted by willb3
Comment ca-va? Pardon ? :(

Andre
10-14-2003, 04:40 AM
Will te demande comment ça va.

Vas-tu bien ou vas-tu mal ?

willb3
10-14-2003, 04:15 PM
Ça-va bien merci

Jessica002
10-15-2003, 09:12 PM
Bonjour! Mon nom est Lisa. Je ne peux pas parler Français, j'utilise un traducteur, travaille-t-il bien? Peux-je rester ici que je ne parle pas Français?

Andre
10-16-2003, 04:00 AM
Bojour Lisa,

Ton traducteur ne marche pas trop mal, c'est compréhensible.

Tu peux poster ici mais les messages doivent être en français ;)

din-jun
10-16-2003, 05:19 PM
Salut, j'utilise un traducteur aussi :) J'espère c'est compréhensible!

Comment tout le monde est-il?

willb3
10-16-2003, 05:28 PM
Comment tu tappelle et comment ca secrit?

din-jun
10-16-2003, 05:37 PM
Mon nom est Denise. Je n'ai pas vraiment obtenu la deuxième partie du sentance parce que le traducteur est un peu incertain! Quelle chance hein? J'identifie le sentance, je juste ne peux pas se rappeler ce que signifie il. J'ai appris le français et l'allemand en année 8 et 9, mais je les ai laissés tomber tous les deux o_o Je devine la pièce nécessaire par I pour d'autres choses! Toujours, le Français est une langue gentille! ;)

Jessica002
10-17-2003, 12:50 AM
Ah, c'est bon que mon traducteur travaille bien!

din-jun, Votre traducteur travaille! Je peux le comprendre avec le mon traducteur. En effet, je pense qu'il travaille mieux que le mien.

J'aimerais prendre des Classes françaises, mais tristement mon école n'offre pas un programme! Nous n'avons pas la Langue même un Programme! J'espère prendre Français année prochaine, mais je pense que la seule classe disponible sera Espagnole!

Andre
10-17-2003, 04:01 AM
Non Lisa, moi je trouve que c'est ton traducteur automatique qui travaille le mieux. Quel traducteur utilises-tu?

din-jun
10-17-2003, 04:14 PM
Heh, j'aimerais apprendre tout à fait l'Espagnol! Ou Japonais et Chinois, comme je suis vraiment dans toute cette chose, donc j'aimerais apprendre à écrire dans Chinois (explique mon obessions avec les Guerriers de Dynastie!), ou parler Japonais. Je sais déjà des mots Japonais quelques, et mon ex-ami prend Jap. les leçons. Ils sont vingt livres par la leçon bien que! Ripoff ou que?

Jessica002
10-17-2003, 08:59 PM
J'utilise un traducteur automatique que j'ai trouvé sur l'internet, je traverse et le traduis de nouveau dans anglais après je l'a traduit à Français si je sais qu'il semble bien. Je remplace aussi ou enlève des mots si vous pourra le comprendre.

J'ai révisé ce message 5 fois.

Andre
10-17-2003, 11:57 PM
OK, j'ai bien compris, mais comment s'appelle-t-il ton traducteur?

Jessica002
10-19-2003, 03:49 AM
Je ceci utilise celui, c'est l'ordinateur. J'appelle il creuse parce que c'est l'un j'utilise.

Je suis fatigué pour ceci réviser aussi celui. Le sommeil bien.

Munchkin
03-05-2004, 01:31 AM
Je m'appelle Munchkin!!! :)
bienvenue!

Andre
03-05-2004, 06:40 AM
Bonjour Munchkin.

Bienvenue ici.

nicholaslwest
04-02-2004, 05:39 PM
J'utilise un traducteur en ligne, aussi.